1
00:01:32,360 --> 00:01:39,360
Basta, basta, basta.

2
00:01:39,360 --> 00:01:41,740
¡Basta, basta!

3
00:01:41,740 --> 00:01:48,020
Detener

4
00:01:48,020 --> 00:01:53,320
ro

5
00:01:53,320 --> 00:01:57,540
¡Basta!

6
00:02:08,300 --> 00:02:14,300
Para, para, para, para, para, para

7
00:02:14,300 --> 00:02:23,620
esposa

8
00:02:23,620 --> 00:02:27,480
Cayó sobre una caña joven en sólo 3 días.

9
00:02:50,570 --> 00:02:53,870
No había nadie alrededor de mi casa en Ishibashi.

10
00:02:53,870 --> 00:03:17,330
Ja

11
00:03:17,330 --> 00:03:18,330
fallé en clase

12
00:03:19,120 --> 00:03:25,940
Hubiera estado bien si eso fuera todo lo que tuviera que hacer, pero terminé llevando a la empresa a la quiebra.
De un lugar donde no puedo escapar

13
00:03:25,940 --> 00:03:32,940
También pedí dinero prestado y por eso
Me llamaron.

14
00:03:32,940 --> 00:03:33,940
hubo

15
00:03:48,130 --> 00:03:54,690
¿Qué estás haciendo? Ábrelo rápidamente. Ishibashi: Sí.

16
00:03:54,690 --> 00:04:00,390
¿A quién le importa? Soy yo. Es Kusumo.

17
00:04:00,390 --> 00:04:07,330
¿Qué Kusumo-san eres? ¿Qué dijiste que te dejó medio dormido?
yo ex

18
00:04:07,330 --> 00:04:14,030
¿Has olvidado la voz del presidente? Lleva una máscara y un sombrero.
Pensé que era una persona sospechosa.

19
00:04:14,030 --> 00:04:16,970
¡Ábrelo rápido!

20
00:04:21,360 --> 00:04:22,260
Por favor siéntete libre de entrar.

21
00:04:22,260 --> 00:04:37,780
yo

22
00:04:37,780 --> 00:04:44,640
Ja

23
00:04:44,640 --> 00:04:51,180
Es un ex empleado que dirigió su propia empresa independientemente de la mía.
Pidiendo ayuda a Ishibashi

24
00:04:51,180 --> 00:04:57,180
Todo fue un error visitar la casa de ese tipo.
fue

25
00:05:54,640 --> 00:05:59,120
¿Qué es eso? Esa mirada es la de un narrador típico.

26
00:05:59,120 --> 00:06:05,900
mucho tiempo también

27
00:06:05,900 --> 00:06:12,840
¿No es eso lo que pasó hace mucho tiempo? ¿Qué pasó con tu esposa?
Llévame

28
00:06:12,840 --> 00:06:17,740
En la ubicación privilegiada de los idiotas más increíbles.

29
00:06:17,740 --> 00:06:23,460
En este momento, mi empresa está a punto de hacer caer un pájaro volador.

30
00:06:24,400 --> 00:06:28,280
Los Juegos Olímpicos y el aumento de los precios de las acciones a nivel mundial también son un factor nuevo.

31
00:06:30,600 --> 00:06:31,600
¿Es eso así?

32
00:06:32,320 --> 00:06:33,980
Me alegro que todo parezca ir bien.

33
00:06:35,400 --> 00:06:41,320
En realidad, como seguramente sabrá, la empresa ha quebrado.

34
00:06:43,140 --> 00:06:44,140
Eso parece.

35
00:06:45,780 --> 00:06:49,020
Entonces, hay algo que me gustaría pedirte que hagas.

36
00:06:51,260 --> 00:06:53,540
Acabo de jugar Time Seria,

37
00:06:54,760 --> 00:07:00,160
¿Le pediste prestado dinero a un chico malo? ¿Nakagawa?

38
00:07:00,160 --> 00:07:06,820
Por lo tanto

39
00:07:06,820 --> 00:07:13,800
Alguien como Nakagawa dijo que iba a trabajar.
¿Es esa la única opción que tenías en ese momento?

40
00:07:13,800 --> 00:07:19,260
¿Qué quieres que haga?

41
00:07:25,610 --> 00:07:31,210
¿Puedes concluir tu conversación con Nakagawa? Sólo te necesito a ti.
No hay nadie para hacerlo.

42
00:07:31,210 --> 00:07:36,870
Ah, ¿cuándo es eso?

43
00:07:36,870 --> 00:07:43,250
También están intentando robar la casa de Wako.
Si eso sucede, tampoco podré pasar por aquí.

44
00:07:43,250 --> 00:07:48,770
Por favor ayúdenme, se los ruego, se los ruego de verdad, por favor ayúdenme.

45
00:07:48,770 --> 00:07:54,570
Por favor, ayúdame. Es una calle. Por favor, ayúdame.

46
00:07:55,280 --> 00:07:56,280
Te lo ruego.

47
00:07:57,020 --> 00:07:58,020
Por favor, ayúdame de verdad.

48
00:07:59,120 --> 00:08:00,120
Por favor.

49
00:08:01,160 --> 00:08:02,980
Por favor. preguntar. Por favor, ayúdame.

50
00:08:05,100 --> 00:08:09,360
El presidente me ha cuidado muy bien, así que veré qué puede hacer.

51
00:08:10,440 --> 00:08:11,440
¿Es verdad?

52
00:08:12,780 --> 00:08:13,780
¿Es verdad?

53
00:08:14,360 --> 00:08:19,020
Sin embargo, Nakagawa era simplemente un exaltado, por lo que no hizo nada con sus manos.
Creo que sí.

54
00:08:20,300 --> 00:08:21,300
ah.

55
00:08:22,420 --> 00:08:24,700
El presidente podría venir a secuestrarme.

56
00:08:26,090 --> 00:08:32,929
Iré hasta Nakagawa, pero el presidente está en el campo.
de

57
00:08:32,929 --> 00:08:39,130
Por favor, escóndete en una posada de aguas termales, yo lo arreglaré por ti.
Lo lamento.

58
00:08:39,130 --> 00:08:43,530
empresa

59
00:08:43,530 --> 00:08:50,530
mucho tiempo de mi parte también

60
00:08:50,530 --> 00:08:57,180
Tengo un favor que pedirte, pero ¿qué me vas a decir ahora?
No tengo mucha gente, pero haré lo que pueda.

61
00:08:57,180 --> 00:09:02,400
De hecho, mi ama de llaves renunció y tengo problemas desde el mes pasado.

62
00:09:02,400 --> 00:09:08,340
Mi esposa no puede permitirse el lujo de trabajar como ama de llaves.

63
00:09:08,340 --> 00:09:15,240
¿Qué es eso? Si Eri dice que está bien, lo haré.

64
00:09:15,240 --> 00:09:22,140
¿Qué debo hacer, Ishibashi-kun?

65
00:09:22,140 --> 00:09:24,160
Yo cuidaré de ti.

66
00:09:26,130 --> 00:09:32,870
Y eso es todo lo que puedo hacer ahora.
fue bueno

67
00:09:32,870 --> 00:09:39,770
Hace algún tiempo que no puedo encontrar una casa de reemplazo.
Ahora, la habitación de la esposa del presidente.

68
00:09:39,770 --> 00:09:46,770
Por favor use la habitación de invitados de mi casa. ¿A qué te refieres con habitación de invitados?
La posada y la cima del hueso.

69
00:09:46,770 --> 00:09:53,370
Si hay una crisis, no podrás trabajar tanto.
¿Eso significa?

70
00:09:55,080 --> 00:10:02,000
Mi esposa vive contigo bajo el mismo techo.
¿Ese es el director?

71
00:10:02,000 --> 00:10:08,560
Esta es una condición de intercambio para poder preguntar.
No hasta que encuentre una nueva ama de llaves.

72
00:10:08,560 --> 00:10:15,560
Lo siento, pero perdóname por no contarte esta historia.
me voy a casa

73
00:10:15,560 --> 00:10:21,300
No hay nadie más en quien confiar excepto Ishibashi-kun.

74
00:10:25,520 --> 00:10:30,700
Por favor ayude a esta persona, sea el ama de llaves o lo que sea.
De

75
00:10:30,700 --> 00:10:47,200
¿Cómo?

76
00:10:47,200 --> 00:10:53,480
Mi esposa dice que sí, pero muchas veces tengo miedo de algo.
Eso es todo.

77
00:10:54,440 --> 00:11:01,400
Eso es lo que pensé. ¿Por qué no dejas que tu esposa trabaje como interna?
No tiene sentido ser ama de llaves.

78
00:11:01,400 --> 00:11:08,340
Si Leah tuviera el dinero, lo encontraría de inmediato.
Sin embargo, para ayudarnos,

79
00:11:08,340 --> 00:11:15,280
Por favor contáctame cuando llegues a la posada.

80
00:11:15,280 --> 00:11:17,540
¿Qué pasó?

81
00:11:18,100 --> 00:11:21,020
¿Realmente me odias por poner una cara como esta?

82
00:11:22,680 --> 00:11:23,680
Es obvio.

83
00:11:25,160 --> 00:11:26,940
¿Estás pensando en algo extraño?

84
00:11:30,000 --> 00:11:36,960
Ese tipo tiene malos hábitos cuando se trata de mujeres y yo también lo sé.

85
00:11:36,960 --> 00:11:42,640
Por eso tienes tan malos hábitos con las mujeres, ciudad de Chiba.

86
00:11:43,600 --> 00:11:50,520
Por eso no tocaré a la esposa del expresidente.
tomo

87
00:11:50,520 --> 00:11:52,100
¿No puedo simplemente hacer eso?

88
00:11:53,770 --> 00:11:58,450
Si fuera a dormir, me pondría algo así de hace mucho tiempo.
Supongo que sí.

89
00:12:00,310 --> 00:12:01,310
Me voy a dormir.

90
00:12:02,630 --> 00:12:04,050
¿Estabas dormido?

91
00:12:08,130 --> 00:12:09,130
Estaba dormido.

92
00:12:10,050 --> 00:12:11,470
Por favor contáctame cuando llegues a la posada.

93
00:12:29,640 --> 00:12:31,760
este es el ultimo

94
00:14:01,770 --> 00:14:02,770
Gracias por tu arduo trabajo.

95
00:14:39,090 --> 00:14:46,010
¿Está bien si levanto el teléfono un segundo? Por favor.

96
00:14:46,010 --> 00:14:52,950
Si Ellie hubiera llegado a las aguas termales de su ciudad natal, habría llegado sana y salva.

97
00:14:52,950 --> 00:14:59,950
Guardé mi medicina dentro de mi bolso.
Beba adecuadamente después de las comidas.

98
00:15:12,940 --> 00:15:17,960
No olvides tomar un comprimido por la mañana y otro por la noche.

99
00:15:17,960 --> 00:15:24,720
Bueno, te llamaré más tarde y le pediré a mi esposa que venga en el auto.
¿Está bien?

100
00:15:24,720 --> 00:15:29,540
Ah, sí, Ishibashi-kun quiere hablar.

101
00:15:29,540 --> 00:15:35,880
Me pregunto si mi esposa podría limpiarme el baño.

102
00:15:35,880 --> 00:15:39,720
¿Podrías por favor limpiar el baño?

103
00:15:47,720 --> 00:15:54,560
¿Qué opinas? ¿Crees que puedes hacerlo fácilmente?
Parece que se puede hacer fácilmente.

104
00:15:54,560 --> 00:16:01,520
¿Es eso así? Eso es bueno. La esposa hizo un buen trabajo como ama de llaves.

105
00:16:01,520 --> 00:16:08,260
Pase lo que pase, ella es hermosa y me enamoro de ella.

106
00:16:08,260 --> 00:16:13,780
No te metas con nada de eso.

107
00:16:18,030 --> 00:16:19,110
¿Qué dijiste de nuevo?

108
00:16:20,130 --> 00:16:21,270
Yoshiko-chan es un bromista.

109
00:16:23,070 --> 00:16:24,770
Lo siento mucho por mi esposa.

110
00:16:26,530 --> 00:16:27,530
Lo siento.

111
00:16:28,510 --> 00:16:29,510
Presidente,

112
00:16:30,510 --> 00:16:33,170
¿Le gustaría administrar las finanzas de su hogar? ¿Presupuesto familiar?

113
00:16:34,130 --> 00:16:35,750
Así es. Es un presupuesto familiar.

114
00:16:36,990 --> 00:16:40,570
Estoy tratando de resolver las finanzas del hogar, si mi esposa se enamorará de mí o no.
¿No?

115
00:16:41,550 --> 00:16:44,570
Como era de esperar, vivía con mi esposa.

116
00:16:47,790 --> 00:16:50,890
Es natural. No hay forma de que caiga en tu tumba.
Ro.

117
00:16:52,130 --> 00:16:54,090
Si es así, la apuesta tiene éxito.

118
00:16:54,990 --> 00:16:56,210
¿Qué clase de estupideces estás diciendo?

119
00:16:57,410 --> 00:17:00,430
Si gana el presidente, contará la historia con Takagawa.

120
00:17:01,410 --> 00:17:03,990
Si el presidente pierde, se hará cargo de su esposa.

121
00:17:04,849 --> 00:17:06,250
¿Qué clase de estupideces estás diciendo?

122
00:17:07,290 --> 00:17:09,390
El presidente cree en su esposa, ¿verdad?

123
00:17:11,530 --> 00:17:14,270
No soy el tipo de mujer que se deja abrazar por ti.

124
00:17:17,640 --> 00:17:24,260
Oye, espera, ¿quién dijo que harías una apuesta así?

125
00:17:24,260 --> 00:17:29,960
Oye, oye, Ishibashi.

126
00:17:29,960 --> 00:17:36,700
Masaru Ishibashi

127
00:17:36,700 --> 00:17:44,700
mano

128
00:17:44,700 --> 00:17:45,900
Empecé a apostar

129
00:17:47,670 --> 00:17:53,690
No hay manera de que mi esposa se enamorara de alguien así, en absoluto.
y

130
00:17:53,690 --> 00:17:56,350
Ha comenzado el primer día de apuestas.

131
00:17:56,350 --> 00:18:04,630
Delicioso

132
00:18:04,630 --> 00:18:11,130
¿Es realmente bueno que sea algo tan común y corriente?

133
00:18:12,570 --> 00:18:15,530
Sí, no puedo comer comida casera como esta.

134
00:18:17,010 --> 00:18:19,530
Sí, pero ¿fue bueno?

135
00:18:19,870 --> 00:18:26,750
Puedo comer contigo también, pero no es tan delicioso incluso si comes solo.
Así que date prisa y recupérate.

136
00:18:26,750 --> 00:18:27,750
¿Está endurecido?

137
00:18:27,770 --> 00:18:34,690
Ichihashi: Si tuviera una buena persona como tú y mi esposa, también la tendría.
Está bien endurecerlo.

138
00:18:34,690 --> 00:18:41,650
Ahora que puedo felicitarte, no hablo de halagos.
Mi esposa ha estado conmigo durante mucho tiempo.

139
00:18:41,650 --> 00:18:42,650
Me gustó eso.

140
00:18:57,290 --> 00:19:00,490
Sólo tengo unos 30 años, ¿y qué?

141
00:19:02,750 --> 00:19:09,610
Todavía estoy en mi mejor momento como mujer.

142
00:19:09,610 --> 00:19:11,350
Es muy difícil seguir adelante.

143
00:19:11,350 --> 00:19:18,130
Así

144
00:19:18,130 --> 00:19:23,590
Ni siquiera quiero que el presidente me tenga en brazos.
¿Qué quieres decir?

145
00:19:24,490 --> 00:19:30,950
Presidente: ¿No es diferente si no toma medicamentos?
por favor

146
00:19:30,950 --> 00:19:33,870
chiso sa ma

147
00:20:03,700 --> 00:20:10,520
Tenía mucho trabajo que hacer, así que no tenía nada que hacer.

148
00:20:10,520 --> 00:20:16,900
No estoy seguro. ¿Qué es lo que realmente te preocupa?

149
00:20:16,900 --> 00:20:22,900
¿Es verdad? Es obvio. Sólo confía en mí un poco.

150
00:20:22,900 --> 00:20:24,900
¿Es verdad?

151
00:20:31,280 --> 00:20:32,280
Hola Eli!

152
00:20:33,100 --> 00:20:34,100
¡Elí!

153
00:21:27,880 --> 00:21:28,880
Buen día.

154
00:21:29,160 --> 00:21:30,160
buen día.

155
00:21:30,960 --> 00:21:33,060
No estaré en casa hasta la tarde de hoy.

156
00:21:35,200 --> 00:21:37,620
Por favor, limpia mi dormitorio.

157
00:21:38,940 --> 00:21:42,960
Los materiales de carbono también son un desastre, así que los solucioné yo solo.
Por favor. Comprendido.

158
00:21:43,700 --> 00:21:45,420
Bueno entonces. Cuidarse.

159
00:22:46,099 --> 00:22:52,800
Buenos días, ¿qué le pasa señora?

160
00:22:52,800 --> 00:22:58,160
Es muy fuerte, ¿no? Es natural que algo te influya.
No soy ese tipo de mujer.

161
00:23:06,700 --> 00:23:13,700
¿Qué dijiste? Sólo te quedan 6 días, así que que tengas unas buenas vacaciones.
Espera, Ishibashi.

162
00:23:13,700 --> 00:23:20,400
Erin dijo: "No puedo hacer eso simplemente", así que, por favor, escúchame.
¿Qué es eso?

163
00:23:20,400 --> 00:23:21,720
puente de piedra

164
00:23:45,900 --> 00:23:48,060
Era el comienzo del segundo día de juego.

165
00:24:51,059 --> 00:24:57,500
¿Qué está sucediendo? Por favor deja de hacer cosas tan raras.

166
00:24:57,500 --> 00:25:03,140
¿Qué sucede contigo? No sirve de nada intentarme.

167
00:25:03,140 --> 00:25:06,940
Aunque realmente no quiero probarlo.

168
00:25:36,060 --> 00:25:37,400
El segundo día ha terminado.

169
00:25:38,920 --> 00:25:42,400
Si no pasa nada durante los próximos cinco días

170
00:25:42,400 --> 00:25:59,700
Oh

171
00:25:59,700 --> 00:26:06,260
Buenos días Buenos días Hoy también

172
00:26:06,260 --> 00:26:08,000
No estaré en casa hasta la noche.

173
00:30:50,540 --> 00:30:51,540
¿Qué estás haciendo?

174
00:31:07,260 --> 00:31:09,700
No volviste a casa hasta la noche, ¿verdad?

175
00:31:10,880 --> 00:31:15,780
Si no te importa, nos vemos. No seas idiota.

176
00:31:48,859 --> 00:31:52,480
Si te gusta, ¿por qué no lo pruebas?

177
00:31:52,480 --> 00:31:56,980
La estructura tiene buena reputación.

178
00:31:56,980 --> 00:32:00,200
¿Está bien?

179
00:32:00,800 --> 00:32:07,750
No existe una posibilidad como ésta. ¿Cuál es la posibilidad?
No puedo estar satisfecho con sólo una salchicha pequeña.

180
00:32:07,750 --> 00:32:14,510
hagámoslo

181
00:32:14,510 --> 00:32:19,050
No lo toques y luego déjalo ir.

182
00:32:19,050 --> 00:32:23,890
Por favor, por favor déjame ir

183
00:33:44,680 --> 00:33:45,940
¿Qué haces?

184
00:33:47,300 --> 00:33:48,440
Cosas de ahora en adelante

185
00:34:12,330 --> 00:34:13,330
si

186
00:35:08,620 --> 00:35:15,440
Es difícil, así que sólo necesito ayudar, para que sea fácil.

187
00:35:15,440 --> 00:35:20,020
¡Callarse la boca!

188
00:35:20,020 --> 00:35:26,520
Espera, cállate

189
00:35:37,870 --> 00:35:43,330
No merece la pena si hay que hacerlo a mano ¿verdad? Por favor, señora.

190
00:35:43,330 --> 00:35:49,930
Sólo cállate y yo iré con mis manos.

191
00:35:49,930 --> 00:35:56,930
cállate y ven

192
00:35:56,930 --> 00:36:05,710
eso es correcto

193
00:36:05,710 --> 00:36:06,710
esposa

194
00:36:10,390 --> 00:36:17,130
¿Qué pasa? ¿Qué está sucediendo? ¿Qué vas a hacer ahora? Sólo cállate. Sí.

195
00:43:27,370 --> 00:43:28,370
Muchas gracias.

196
00:55:52,680 --> 00:55:53,880
¿Con cuál te reuniste con el presidente?

197
00:55:54,900 --> 00:55:58,640
Nunca había oído hablar de algo así, así que voy a alquilar un baño.

198
00:55:58,640 --> 00:56:05,020
mi esposa es

199
00:56:05,020 --> 00:56:11,380
Lamento ceder al deseo.

200
00:56:11,380 --> 00:56:18,380
El señor Nakagawa acaba de llegar al campo por alguna razón.
Bueno, esa nube está escondida.

201
00:56:18,380 --> 00:56:20,600
¿Dónde estás ahora?

202
00:56:22,310 --> 00:56:29,290
No, no sé qué es lo que no te gusta, idiota.
Soy un adulto, ¿verdad?

203
00:56:29,290 --> 00:56:35,570
¿No es mañana cuando deberías presentarte y explicar?
Te lo explicaré.

204
00:56:35,570 --> 00:56:42,370
Pregunté cuándo, cuándo, cuándo.

205
00:56:42,370 --> 00:56:49,050
No eres un niño, así que decide en uno o dos días.

206
00:56:49,050 --> 00:56:52,460
Depende de usted determinar quién es la tecnología original.

207
00:58:06,690 --> 00:58:07,690
Del presidente, ¿no?

208
00:58:08,330 --> 00:58:09,330
¿Cómo te sientes cuando sales?

209
00:58:11,150 --> 00:58:18,030
Sí, aunque lo compre más tarde, me daré un baño.

210
00:58:18,030 --> 00:58:19,030
¿Lo tienes?

211
00:58:19,750 --> 00:58:20,750
si

212
00:58:44,840 --> 00:58:47,140
Ellie, ¿por qué no saliste?

213
00:59:22,620 --> 00:59:23,920
¿Por qué no sales?

214
00:59:23,920 --> 00:59:42,240
ta

215
00:59:42,240 --> 00:59:45,980
Por favor déjalo ahí.

216
00:59:48,460 --> 00:59:49,460
¿A qué te dedicas?

217
01:02:39,310 --> 01:02:40,310
eso es bueno

218
01:06:01,580 --> 01:06:02,580
Sólo espera y verás.

219
01:06:32,720 --> 01:06:37,920
Eli, ¿por qué no sales?

220
01:06:37,920 --> 01:06:41,860
No puedo oírte. Hola, hola.

221
01:07:12,299 --> 01:07:13,299
Un poquito más

222
01:07:58,640 --> 01:08:05,000
Ellie, por favor hazme un favor.

223
01:08:39,340 --> 01:08:42,200
Para, para

224
01:09:14,100 --> 01:09:19,260
Para, para

225
01:10:30,030 --> 01:10:35,010
Para, para

226
01:11:13,540 --> 01:11:14,540
¡Basta!

227
01:11:15,060 --> 01:11:16,060
¡Basta!

228
01:14:23,760 --> 01:14:24,760
Como, sube a la cima

229
01:15:26,390 --> 01:15:27,390
¡Basta!

230
01:15:31,950 --> 01:15:32,950
¡Basta!

231
01:17:14,340 --> 01:17:17,180
Basta, basta, basta.

232
01:19:31,180 --> 01:19:37,200
Basta, basta, basta.

233
01:19:37,200 --> 01:19:43,320
¡Basta!

234
01:19:43,320 --> 01:19:46,520
Basta, basta, basta.

235
01:20:59,650 --> 01:21:04,470
Mi esposa se enamoró de un joven en tan solo tres días.

236
01:21:06,270 --> 01:21:11,270
Y nunca volvió a mí.

